BEGLEC IM-5W Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)

R E L AY P LAY

Perfect voor gebruik voor achtergrondmuziek in cafés en

tavernes: dubbele afspeeltijd door afwisselend een track

van de linker en de rechter CD te spelen.

Parfait pour utilisation dans des pubs et tavernes: la lecture ce

fait en alternance sur les 2 lecteurs. (musique inﬁni)

D I G I TAL O UT

S/PDIF compatibele uitgang maakt rechtstreekse,verlies-

vrije digitale opnames mogelijk.

Sortie compatible S/PDIF permet de réaliser des copies

digitales parfaites.

FA DE R STAR T

Apparaten met dit logo kunnen onderling verbonden

worden waardoor de CD-speler kan gestart worden via het

bedienen van de faders op de mengtafel.

Les appareils équipés de ce logo utilisent le curseur de la

table de mixage pour commander la fonction start/stop des

lecteurs de CD.

A N T I S H O C K

Geen irritante geluidsonderbrekingen meer als ieder-

een op de dansvloer begint te springen. Het anti shock

geheugen zorgt ervoor dat bij hevige schokken de geluids-

weergave gewoon verdergaat.

Fini les désagréables interruptions de musique lorsque les

gens se mettent à sauter sur la piste!

La mémoire anti-choc vous assure une musique continue

même lorsque le lecteur reçoit des coups.

A N T I S K I P

Normaal stopt de muziek en start de CD-speler na een

hevige schok de weergave terug bij het begin van het

nummer. Anti-skip zorgt er echter voor dat de weergave

terug start daar waar ze onderbroken werd.

En général, après un gros coup, les lecteurs de CD redémar-

rent la lecture au début du morceau. L’anti-skip évite ceci en

démarrant la lecture à l’endroit précis où elle s’était arrêtée.

D S P E F F E C T

Dit apparaat heeft een ingebouwde digitale DSP-effect

module voor extra creativiteit.

Cette unité possède une unité d’effets DSP interne qui vous

permet d’être plus créatifs.

D J FAD ER

Deze speciale DJ-fader is voorzien van 2 stalen geleiders

voor zeer soepele bewegingen en extra stevigheid bij

intensief gebruik. De epoxy basis met extra sterke koolstof

banen zorgt voor extra lange levensduur.

Ce curseur DJ spécial comprend 2 rails en acier pour une

meilleure glisse et plus de solidité. Combiné avec sa carte en

epoxy recouvert de pistes en carbone spécialement traitées,

ce curseur est prévu pour une longue durée de vie.

S E A M L E S S L O O P

Deze voorziening zorgt voor perfecte, naadloze loops

zonder enige onderbreking.

Cette option permet de créer des boucles parfaites sans

interruption audible.

B A L A N C E D I N

B A L A N C E D O U T

BALANCED IN/OUT

B A L A N C E D M I C

Voor langere signaalkabels kunnen externe storingen

verminderd worden door gebruik te maken van

symmetrische (of balanced) verbindingen.

In opnamestudios worden bijna uitsluitend symmetrische

verbindingen gebruikt. Apparaten voorzien van dit logo

kunnen, mits gebruik van de juiste kabels, op deze manier

verbonden worden.

Les câbles longs sont sensibles aux inﬂuences externes.

Les connections balancées permettent d’éviter ces bruits.

C’est pourquoi la plupart des studios d’enregistrement

utilisent des connections balancées. Les équipements avec ce

logo peuvent être connectés avec des câbles balancés.

DIGITAL SCRATCH

Digitaal scratch effect op audio CD.

Effet de Scratch digital sur CD audio.

K I L L

Klassieke toonregelingen hebben een bereik van ±12dB.

De kill functie zorgt voor een extreme verzwakking van

-26dB of meer. Dit is een extra pluspunt bij het beatmixen.

Les tonalités normales travaillent dans une gamme de ±12dB.

La fonction kill permet d’étendre cette gamme à -26dB ou

plus. Ceci améliore vos performances lors d’un mixage sur le

beat.

P I T C H L O C K

Ook wel Mastertempo genoemd: de toonhoogte van de

muziek blijft identiek bij veranderende snelheid.

Perfekt voor beatmixing.

Egalement appelé Mastertempo: en variant la vitesse, le ton

de la musique reste inchangé. Parfait pour mixer sur le beat.

1 2 3 4 5 6 7 ... 68 69

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

BEGLEC IM-5W Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce